A historic motor-racing circuit, Concorde and 4D experiences combine to provide a day out of old-school charm with contemporary quirks