Art lawyer Quentin Byrne-Sutton: "It is not acceptable that works be classified as national patrimony merely to fill gaps in public collections"