The UK government may make examples of galleries, advisors and auction houses found failing to comply to new laws, so prepare your business with these steps