Shinsuke Ishii's creations, which will be served in the AWT Bar, also carry serious messages about sustainability and overfishing