Rose Issa, curator and friend of the artist, shares the life story of one of the most important sculptors in the Arab world