The non-courtly manuscripts and miniatures of the al-Sabah Collection come together in a new publication