The art historian gives a personal view of Rembrandt's extraordinary achievements as the world celebrates the 350th anniversary of the Dutch master’s death