The scholar of Iranian culture and International Herald Tribune art journalist says dealers could be the solution to recent archaeological disasters