This study is based on a close look at conservation and restoration research, a scientific examination of the artist’s technique, and new documentary evidence