As a touring exhibition, African Zion—The Sacred Art Of Ethiopia, opened in the United States in 1993, a scholar of Ethiopian history asked what had become of the country's most important painting of all