He was devoted to rediscovering the history of the museum's ancient sculpture collections and improving the display and understanding of the Parthenon Marbles