All but one of the 14 historic sites the Lahaina Restoration Foundation owned or managed was critically damaged in the deadly fires