Timothy Sainsbury says he disagrees with the view that all of the functional parts of the building should be "preserved in aspic"