ArtVilnius fair has just held its tenth edition and is building the market for ex-communist countries with long artistic traditions