Modi, who is currently held in Wandsworth Prison in London, is wanted for allegedly defrauding a state bank of £729m