By his own claim, his forged oeuvre numbers some 1,100 works ranging from “Mantegna” and “Giorgione” to “Van Dyck” and “Piranesi”