A version of “Legend of Destruction” with English voiceover acting by Oscar Isaac, Elliott Gould and others will screen in the US and internationally this month

The documentary festival includes films about Jesse Krimes, Eadweard Muybridge and the fraught power dynamics of making money from art