Insiders say import taxes are strangling much-needed cultural interchange

Falling pound may account for 21% drop in 2017, but exports to China have risen by 350%