The artist gives a rare interview ahead of his Tate Gallery retrospective, weighing in on Pop Art and the Pop revival and the need for quality judgements in art and consumer society