Uruguayan-born architect had an acute understanding of the visual arts and produced prize-winning buildings

An exhibition at the Duke University museum shifts the focus to the local art scene with works by 30 artists living or born in the state