Director explains how London’s most popular new tourist attraction set its exhibition policy

“We are a technology platform, not an auction house,” said Mark Poltimore in 2000. The onetime auction boss wants to make European sales more accessible to US and UK audiences