Chief curator at MoMA PS1 cites coronavirus pandemic, “which moved me to think about the next chapters”