Curator cites management resistance to diversity effort, and personnel manager describes a “hostile environment”