On the occasion of his Guggenheim retrospective, the artist talks about his globe-trotting approach to “the adventure of art”