The launch of the first virtual edition of the Art Car Boot Fair was cancelled after users overwhelmed the website